Politica de confidențialitate

Cine este responsabil de date

Operatorul datelor este STUDYAZ, or. Soroca, Moldova. Contact pentru orice întrebare despre date: contact@studyaz.eu.

Ce date colectăm

• de la Google, la autentificare: numele, adresa de email, poza de profil și identificatorul contului Google
• datele de studiu: limbile alese, cuvintele exersate, răspunsurile, punctele XP, seria de zile, progresul pe Trepte
• setările tale: tema, limba interfeței, configurația exercițiilor
• poza de profil, dacă alegi să încarci una
• comentariile și voturile la sondaje, dacă le folosești
• date tehnice: adresa IP și tipul de browser, în jurnalele serverului, pentru securitate

De ce folosim datele

• ca să-ți oferim serviciul: contul, lecțiile, progresul (temei: contractul cu tine)
• ca să protejăm site-ul împotriva abuzurilor (temei: interes legitim)

Cui transmitem datele

Nu vindem datele tale. Le transmitem doar furnizorilor care ne ajută să funcționăm, legați prin contracte de confidențialitate:

• furnizorul de găzduire a site-ului
• Google, pentru autentificare

Datele de la Google

Folosim datele primite prin Google Sign-In doar pentru a-ți crea și administra contul StudyAZ. Folosirea informațiilor primite de la API-urile Google respectă Politica Google privind datele utilizatorilor serviciilor API (Google API Services User Data Policy), inclusiv cerințele de utilizare limitată (Limited Use). Nu transmitem aceste date altor persoane și nu le folosim pentru reclame.

Transferuri în afara UE

Unii furnizori (de exemplu Google) pot prelucra date în afara Uniunii Europene. În aceste cazuri folosim garanțiile prevăzute de GDPR, cum ar fi clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.

Cât timp păstrăm datele

Păstrăm datele cât timp ai cont. Dacă ne ceri ștergerea contului, ștergem datele în cel mult 30 de zile. Jurnalele tehnice ale serverului se păstrează pentru o perioadă scurtă.

Drepturile tale

Ai dreptul să ceri accesul la datele tale, corectarea, ștergerea, restricționarea prelucrării, portabilitatea lor și să te opui prelucrării. Îți poți retrage oricând un acord dat. Scrie-ne la contact@studyaz.eu; îți răspundem în cel mult o lună. Ai și dreptul să depui o plângere la autoritatea de protecție a datelor din țara ta.

Copii

Serviciul este destinat persoanelor de cel puțin 16 ani. Între 13 și 15 ani îl poți folosi doar cu acordul părintelui sau tutorelui, pe care îl confirmi la prima conectare (nu îți cerem data nașterii). Copiii sub 13 ani nu pot avea un cont propriu; dacă cineva arată că are sub 13 ani, contul și datele lui se șterg imediat. Legea nr. 195/2024 a Republicii Moldova permite acordul propriu de la 14 ani, iar în UE vârsta diferă pe țări (13–16 ani); aplicăm peste tot regula mai strictă.

Securitate

Folosim conexiune criptată (HTTPS), autentificare securizată și acces restrâns la date.

Modificări

Dacă schimbăm această politică, publicăm aici noua versiune și data actualizării. Schimbările importante le anunțăm și în site.

Legea aplicabilă și autoritatea de supraveghere

Prelucrăm datele conform Legii nr. 195/2024 a Republicii Moldova privind protecția datelor cu caracter personal și, pentru persoanele din Uniunea Europeană, conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR). Poți depune o plângere la Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal al Republicii Moldova (datepersonale.md) sau la autoritatea de protecție a datelor din țara în care locuiești. Ținem un registru al activităților de prelucrare. Dacă apare o încălcare a securității datelor, anunțăm autoritatea în cel mult 72 de ore și pe tine fără întârziere, dacă te poate afecta.

Cât timp păstrăm fiecare tip de date

• Contul, progresul, setările și cuvintele: cât timp ai cont; după cererea de ștergere, în cel mult 30 de zile.
• Jurnalele tehnice și de erori ale serverului: cel mult 30 de zile.
• Legătura cu o clasă sau un video: până îți ștergi contul; datele dintr-o clasă se șterg când ieși din ea.
• Mesajele și rezultatele dintr-o clasă: cât timp ești în clasă.
• Diploma și poza profesorului: până le șterge profesorul sau își șterge contul.
• Raportările de conținut: cel mult 1 an.

Venit dintr-un video

Dacă deschizi un link dintr-un video StudyAZ (studyaz.eu/?v=cod), ținem minte codul videoului doar în sesiune, fără cookie-uri noi, ca să știm câte vizite și înscrieri aduce fiecare video. Dacă îți faci cont atunci, păstrăm legătura dintre cont și codul videoului; ea se șterge odată cu contul. Clasele și profesorii apar în videourile StudyAZ numai dacă profesorul bifează acordul separat, și îl poate retrage oricând.